Osaka Port no.312 Vol.63 No.3 2012-05

 Table of contents

[01] Special Feature 1:Top meeting of Osaka Port held by Mr. Koji Maruoka, Mr. Yoshifumi Kawabata and Mr. Hideo Igarashi.

/Theme :The path forward for the Port of Osaka, to be the "port of choice by users" that will win international competition of Ports

[06] Special Feature 2 : South Korea's first full-fledged cruise ship, "Club Harmony," called Osaka Port for the first time!　

[14] 2-day, 1-night sailing experience on the sailing ship "Akogare" where they learned a lot

[16] Indonesia - Infrastructure development essential for sustainable economic development -  by  Yasuaki  Watanabe, Jakarta Representative Office, Mitsubishi Corporation

[20] "Saio ga Uma" The irony of Fate  (Part 3)  An unexpected gift  by Hideo Ohnishi

[22] Workplace visit ② "We are doing everything we can to ensure that one container is transported." by  Katsuji Tanabe, Nakatani Transportation Co., Ltd.

[24] Goro's stroll around the harbor area ③  Maishima Sports Island

[26] OSAKA PORT event guide

[28] PORT NEWS/ Melbourne Osaka double hand yacht race to be held again

[30] Newsletter from the Sailing Ship "Akogare"

[31] IKEA Tsuruhama plays a central role in community development in the Tsuruhama area (Tsurumachi, Taisho-ward, Osaka)

[32] News from OPPA

(Japanese)

大阪港no312  2012-05 第63巻第3号

[01] 特集１　トップ会談　大阪港の進むべき道  国際競争に打ち勝つ“選ばれる港”であるために /丸岡宏次,川端芳文,五十嵐英男

[06] 特集２　韓国初の本格派クルーズ船 「クラブハーモニー」が大阪港に初入港！　

[14] 多くのことを学んだ帆船「あこがれ」1泊2日の帆船体験

[16] インドネシア～持続的な経済発展に不可欠なインフラ整備～  /三菱商事　ジャカルタ駐在事務所　渡邉泰明

[20] 塞翁が馬（その３）思いがけないプレゼント/大西英雄　

[22] 仕事場拝見②　一つのコンテナを確実に運ぶために全力を尽くしています /中谷運輸株式会社　田辺勝治

[24] 吾朗さんの港界隈ぶらり散策③　舞洲スポーツアイランド

[26] OSAKA　PORT　イベントガイド

[28] PORT NEWS　 メルボルン大阪ダブルハンドヨットレースが復活開催他

[30] 帆船「あこがれ」だより

[31] 鶴浜地区（大阪市大正区鶴町）のまちづくり　中心的役割担う「IKEA　鶴浜」

[32] 大阪港振興協会だより