Osaka Port no.150 Vol.31 No.3 1980-09

Table of Contents

[01] Preface by Yoshio Tsuji, Chairman, Osaka Foreign Trade Association

[02] Chairman's Message ,Shinzaburo Fukuyama, Chairman, OPPA　

[03] Message to the Port of Osaka from Mr. Wang Uefan, Consul General of China 

[04] Current Situation of Japan-China Trade at the Port of Osaka,Haruo Kitagawa, Promotion Division, OPA

[12] Japan-China Shipping Routes, Yoshio Takanashi, Mitsui O.S.K. 　

[16] Current Situation and History of Japan-China Shipping: Focusing on Documents ,Shinya Shiro, Secretary General, Japan-China Shipping and Transportation Council

[24] The Port Lobby (25) "Colored Glasses for Blue Eyes" Kenji Kita, Mitsubishi Corporation

[26] Prospects for Sino-Japanese Economic Relations, Keizo Nasu, Secretary General, Kansai Headquarters, Japan-China Economic Association　

[41] Recent Developments in China, Munekazu Sakai, Kansai Division, Japan Council for the Promotion of International Trade

[46] Development of and Challenges for Japan-China Trade, Tomozo Uno, China Team, Japan External Trade Organization (JETRO)

[51] Invitation to Travel Hisashi Naoi, Japan-China Peace Tourism Co.

[52] Shipbuilding in China, Shohei Takahashi, Hitachi Zosen Corporation

[55] Construction Update: Freight Shed Maintenance

[58] Overseas Report: Construction of Baoshan Works progressing smoothly ,Kyouitch Sandachi ,Nippon Steel Corporation Shanghai Baoshan Works Cooperation Division, Nippon Steel Corporation

[60] Exchange: Port of Osaka in January, Shanghai Port Administration Bureau, Hong Guo Zhen, Ren Prozhong

[63] In Memory of the Late Mr. Nakajima ,Tadao Shimizu, General Manager, Osaka Branch, Fuji Newspaper Co.　

[67] Port of Osaka News: List of Events at the 1980 Port Festival / 1980 Port Festival in Pictures

[73] Facilities: RO-RO Ship Wharf (Nanko E6 and E7 Quay) Active in Car Export

[74] Osaka Port Information: Osaka Port Emblem Established by the Port and Harbor Bureau

[77] News from OPPA

[81] Port Statistics (January-June 1980)

(Japanese)

大阪港no150 1980-09　第31巻 　第3号

[01] 巻頭言 /大阪貿易協会会長　辻良雄

[02] 会長挨拶 /大阪港振興協会会長　福山眞三郎　

[03] 大阪港に寄せて /中国駐大阪総領事　王植範　

[04] 大阪港における日中貿易の現状について /大阪市港湾局振興課　北川治雄

[12] 日本-中国航路事情 /大阪商船三井船舶　高梨芳男　

[16] 日中海運の現状と経緯　~資料を中心として～ /日中海運輸送協議会事務局長　城慎也

[24] 港のロビー（２５）「青い眼専用色メガネ」/三菱商事　北憲治

[26] 日中経済関係の展望 /日中経済協会関西本部事務局長 那須敬蔵　

[41] 最近の中国の動向 /日本国際貿易促進協会関西本部　酒井宗和

[46] 日中貿易の発展と課題 /日本貿易振興会中国チーム　宇野友造

[51] 旅への誘い /日中平和観光株式会社　直井寿

[52] 中国の造船事情 /日立造船　高橋昭平

[55] 工事だより：上屋整備について

[58] 海外だより：順調に建設進む宝山製鉄所 /新日本製鉄上海宝山製鉄所協力本部　三田地教一

[60] 交流:大阪港一月 /上海港務管理局　任唯鏗　洪国鎮

[63] 故　中島さんを偲ぶ /フジ新聞社大阪支社長　清水忠夫　

[67] 大阪港ニュース：昭和55年港まつり行事表 /写真で見る昭和55年港まつり

[73] 施設紹介：自動車輸出に活躍するRO-RO船埠頭（南港E6・７岸壁）

[74] 官公庁だより：大阪港の紋章制定される /港湾局

[77] 協会だより

[81] 港湾統計（昭和55年1月～6月）